-
1 acil şifalar dilemek
to wish sb a quick recovery -
2 acil
acil servis MED Intensivstation f;acil şifalar dilemek baldige Genesung wünschen -
3 acil
-
4 acil
ско́рый сро́чный э́кстренный* * *сро́чный, неотло́жный, э́кстренныйacil şıfalar dilemek — пожела́ть скоре́йшего выздоровле́ния
acil tedbirler almak — приня́ть сро́чные ме́ры
-
5 acil
1. urgent. 2. swift, quick. - durum emergency. - servis emergency room (in a hospital). - şifalar dilemek /a/ to wish (someone) a speedy recovery (from an illness or injury). - vaka emergency. -
6 şifa
şifa [ʃifa:] sGenesung f\şifa bulmak genesen, gesund werden\şifa vermek heilen, gesund machen\şifayı bulmak [o kapmak] ( fam) ( hastalanmak) krank werden; ( hastalığı artmak) richtig krank werdenacil \şifalar dilemek rasche Genesung wünschen, gute Besserung wünschen -
7 wünschen
wünschen [vʏnʃən]jdm etw \wünschen birine bir şey dilemek;( ganz) wie Sie \wünschen nasıl istiyorsanız [o arzu ediyorsanız];ich wünsche, dass das sofort gemacht wird bunun hemen yapılmasını istiyorum;Sie \wünschen? arzunuz?, ne arzu edersiniz?;wen \wünschen Sie zu sprechen? kiminle konuşmak istiyorsunuz?;ich wünsche Ihnen gute Besserung/eine gute Reise size acil şifalar/iyi yolculuklar dilerim;sie wünschte, sie hätte das nie gesagt keşke bunu söylemeseydim diye düşündü;ich wünsche mir, dass... dilerim ki...;ich wünsche mich auf eine einsame Insel yalnız başıma bir adada olmayı isterdim
См. также в других словарях:
acil şifalar dilemek — hastanın kısa sürede iyileşmesi dileğinde bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
acil — sf., Ar. ˁācil Hemen yapılması gereken, ivedi, ivedili, evgin, müstacel Acil işleri varmış. Birleşik Sözler acil ihtiyaç kredisi acil servis Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller acil şifalar dilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
